To switch the selected Payreq account click on the Organisation name in the top menu.

 

 

This will display your list of Payreq accounts, then click on the desired account in the list.